Negation 안 못 -지 않다
Ability vs unwillingness.
Goals
안 vs 못 vs -지 않다.
Steps
- Refusal vs inability pairs.
- 안 먹었어요 vs 못 먹었어요 contrast.
- Written neutral -지 않았어요.
Common mistakes
- Using 안 for physical inability always.
Study rhythm: Skim “Negation 안 못 -지 않다” for structure, then re-read aloud. Fifteen-minute sessions usually beat one long cram when you are learning Korean from scratch.
Hands-on: Write three new sentences (do not copy the examples) using this pattern. When you learn Korean, forcing fresh sentences shows gaps early.
Listening: Pair this lesson with any short clip whose Korean subtitles reuse the same grammar. Notice endings in interviews versus narrators — the same rule may sound softer or stiffer.
Particles & patience: If vocabulary is easy but sentences feel wrong, slow down on markers. Revisit the core explanation above before adding more flashcards.
Examples & practice: mini conversation
Read across: English meaning → Korean sentence → romanization (Konglish-style pronunciation guide, not official MR).
| Speaker | English | Korean | Romanization |
|---|---|---|---|
| 친구 | Did you eat? | 밥 먹었어? | bab meogeoss-eo? |
| 나 | 안 먹었어—diet. 초콜릿은 못 참아. | an meogeoss-eo. chokollis-eun mot chama. | an meogeoss-eo. chokollis-eun mot chama. |
| 친구 | 안 vs 못—won’t vs can’t. | 의지 vs 능력. | uiji vs neungnyeok. |
| 나 | 어제 회의 못 갔어—버스 놓쳤어. | eoje hoe-ui mot gasseoyo. beoseu nochyeoss-eoyo. | eoje hoe-ui mot gasseoyo. beoseu nochyeoss-eoyo. |
| 친구 | Long form 먹지 않았어요—stiffer. | 먹지 않았어요—딱딱. | meokji anh-ass-eoyo—ttakttak. |
| 나 | I’ll use 안 for habits, 못 for bad luck. | 습관은 안, 운 나쁨은 못. | seupgwaneun an, un nappeum-eun mot. |