| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
miera_basya
Tourist
Joined: Apr 07, 2008
Posts: 11
Location: malaysia
|
 Posted: Sun May 11, 2008 12:57 am Post subject: can u help me..? please |
 |
|
can i know what is the words of all this things in korean language..?
~ help me
~annoying
~lets eat
~good luck
~happy birthday
~please
*hopefully u can help me on this..thanx 100x..
kamsahamnida..((:
_________________
Myspace Layouts
|
|
| Back to top |
|
 |
|
|
koreanlearner
Korean Citizen
Joined: Mar 14, 2005
Posts: 1135
Location: Baguio City Philippines
|
| Posted: Sun May 11, 2008 11:45 am Post subject: Re: can u help me..? please |
|
|
~ please help me ====> 도와 주세요
~annoying ====> 귀찮다 as 귀찮은 남자 (annoying/troublesome man)
~lets eat ====>먹읍시다
~good luck ====>행운을 빕니다
~happy birthday ====> 생일 축하합니다
~please====>제발
론
_________________
전 론이라고 해요. 바기오에 사는 필리핀사람인데요. 만나서 반가워요. 전 한국어 실력을 향상시키기 위해서 공부해야만 해요. 연습을 하면 완벽해집니다. |
|
| Back to top |
|
|
|
|
hotaru
Tourist
Joined: Oct 30, 2006
Posts: 78
Location: New York
|
| Posted: Sun May 11, 2008 10:42 pm Post subject: Re: can u help me..? please |
|
|
| koreanlearner wrote: |
~ please help me ====> 도와 주세요
~annoying ====> 귀찮다 as 귀찮은 남자 (annoying/troublesome man)
~lets eat ====>먹읍시다
~good luck ====>행운을 빕니다
~happy birthday ====> 생일 축하합니다
~please====>제발
론 |
Only minor edits...
먹읍시다 --> 먹자 (informal)
행운을 빕니다 --> for "good luck" there isn't actually an exact translation, but a common replacement is 잘해 (lit. do well)
_________________
(*´∇｀*) ♪♪└|∵|┐♪└|∵|┘♪┌|∵|┘♪ (。・∀・。) |
|
| Back to top |
|
|
|
|
koreanlearner
Korean Citizen
Joined: Mar 14, 2005
Posts: 1135
Location: Baguio City Philippines
|
| Posted: Mon May 12, 2008 10:11 am Post subject: Re: can u help me..? please |
|
|
stephen revere's book use 먹읍시다/먹자 in his book
잘해 is informal usually they say 잘 하세요 when they say "do well"
행운을 빕니다 is goodluck: http://endic.naver.com/endic.nhn?docid=680640
론
_________________
전 론이라고 해요. 바기오에 사는 필리핀사람인데요. 만나서 반가워요. 전 한국어 실력을 향상시키기 위해서 공부해야만 해요. 연습을 하면 완벽해집니다. |
|
| Back to top |
|
|
|
|
hotaru
Tourist
Joined: Oct 30, 2006
Posts: 78
Location: New York
|
| Posted: Mon May 12, 2008 10:36 pm Post subject: |
|
|
Well, I've never heard anyone actually use it 
_________________
(*´∇｀*) ♪♪└|∵|┐♪└|∵|┘♪┌|∵|┘♪ (。・∀・。) |
|
| Back to top |
|
|
|
|
koreanlearner
Korean Citizen
Joined: Mar 14, 2005
Posts: 1135
Location: Baguio City Philippines
|
| Posted: Tue May 13, 2008 11:54 am Post subject: |
|
|
i heard 먹자 usually in movies, when a bf and gf conversation, long time friends
갑시다/가자==>lets go
but in streets i usually here 가자/먹자/타자 because i presume they are long time friends so formality is not required.
론
_________________
전 론이라고 해요. 바기오에 사는 필리핀사람인데요. 만나서 반가워요. 전 한국어 실력을 향상시키기 위해서 공부해야만 해요. 연습을 하면 완벽해집니다. |
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
Forum FAQ
Search
Usergroups
Profile
Login to check your private messages
Login
