y2so
Tourist
Joined: May 17, 2008
Posts: 89
|
 Posted: Thu May 22, 2008 2:39 pm Post subject: Re: '미우나 고우나' |
 |
|
| rcayao wrote: |
| '미우나 고우나' anybody can relate about the meaning of this story?thanks a lot |
The literal meaning of the base word 밉 다 is 'not pretty' and 곱 다 is 'pretty'.
So, basically, it is saying, 'whether pretty or not', or 'like or not', like the way American may say in such a similar situation.
미 우 나 고 우 나 넌 내 아 들 이 다. |
|
Forum FAQ
Search
Usergroups
Profile
Login to check your private messages
Login
