koreanstudy

ginging · Beginner Joined: Dec 13, 2005 Posts: 2

안녕하세요
제이름은첼날린이에요필리핀사람입니다저는한국말잘못해요그런데한국말을좋아해요제가2달대학교에서공부했어요 그때지금은 한국말을잘몰라요집이서항상은 혼자있어요그렇지만한국말잘몰라요나의친구들한국말을잘하시네요나는여기윕사이트를너무행복해요.제가한국말을배웠어요지금은한국말을공부해요필리핀사람들가금같이공보해요우리는한국말을빨리빨리배웠어요괜찮아요.제가면 sentence틀려요 check 주세요. 감사함니다 다음에봐요.

KkOmA · Posted: Fri Jan 20, 2006 1:36 pm Post subject: Re: koreanstudy

[quote:1149843605="ginging"]안녕하세요
제이름은첼날린이에요필리핀사람입니다저는한국말잘못해요그런데한국말을좋아해요제가2달대학교에서공부했어요 그때지금은 한국말을잘몰라요[b:1149843605]집이서[/b:1149843605]항상은 혼자있어요그렇지만한국말잘몰라요나의친구들한국말을잘하시네요나는여기[b:1149843605]윕사이트[/b:1149843605]를너무행복해요.제가한국말을배웠어요지금은한국말을공부해요필리핀사람들가금같이[b:1149843605]공보해요[/b:1149843605]우리는한국말을빨리빨리배웠어요괜찮아요.제가면 sentence틀려요 check 주세요. [b:1149843605]감사함니다[/b:1149843605] 다음에봐요.[/quote:1149843605]

wow, you really need to use spaces when typing hangul -_-;

제 이름은 첼날린이에요. 필리핀사람입니다. 저는 한국말 잘 못해요. 그런데 한국말을 좋아해요. 제가 2달 대학교에서 공부했어요. 그때 지금은 한국말을 잘 몰라요. [b:1149843605]집이서

집에서[/b:1149843605] 항상은 혼자있어요. 그렇지만 한국말 잘 몰라요. 나의 친구들 한국말을 잘 하시네요. 나는 여기 [b:1149843605]윕사이트

웹사이트[/b:1149843605]를 너무 행복해요. 제가 한국말을 배웠어요. 지금은 한국말을 공부해요. 필리핀사람들 가금 같이 [b:1149843605]공보해요

공부해요[/b:1149843605]. 우리는 한국말을 빨리 빨리 배웠어요. 괜찮아요. 제가면 sentence 틀려요. check주세요. [b:1149843605]감사함니다

감사합니다[/b:1149843605]. 다음에 봐요

koreanlearner · Korean Citizen Joined: Mar 14, 2005 Posts: 1424

첼날린씨 안녕하세요? 난 정말 부럽다. 어디 공부했어요. 나도 필리핀사람입니다. 나도 한국말을 정말 좋아해요. 그녕 집에서 한국어를 공부해요. 그런데 행운을 빕니다.

너의 친구
론

KkOmA · Posted: Fri Jan 20, 2006 4:23 pm Post subject:

[quote:fd6abbffc6="koreanlearner"]첼날린씨 안녕하세요? 난 정말 부럽다. 어디 공부했어요. 나도 필리핀사람입니다. 나도 한국말을 정말 좋아해요. [b:fd6abbffc6]그녕[/b:fd6abbffc6] 집에서 한국어를 공부해요. 그런데 행운을 빕니다.

너의 친구
론[/quote:fd6abbffc6]

그녕 -- 그냥 Wink

koreanlearner · Korean Citizen Joined: Mar 14, 2005 Posts: 1424

감사합니다 꼬마님

꼬마님 대학교에 안 가요? 무슨 일을 하셨습니까? 저는 한국어를 향상시키기 위해서 공부를 해야해요. 너무 어려워요. Very Happy

rcayao · Posted: Fri Jan 20, 2006 11:16 pm Post subject: Re: koreanstudy

[quote:ac1677fd25="ginging"]안녕하세요
제이름은첼날린이에요필리핀사람입니다저는한국말잘못해요그런데한국말을좋아해요제가2달대학교에서공부했어요 그때지금은 한국말을잘몰라요집이서항상은 혼자있어요그렇지만한국말잘몰라요나의친구들한국말을잘하시네요나는여기윕사이트를너무행복해요.제가한국말을배웠어요지금은한국말을공부해요필리핀사람들가금같이공보해요우리는한국말을빨리빨리배웠어요괜찮아요.제가면 sentence틀려요 check 주세요. 감사함니다 다음에봐요.[/quote:ac1677fd25]

와~ 첼날린씨 한국말 잘쓰시네요~
조금만 더 하시면 완벽해지겠어요.^^
그럼 첼날린씨 3개국어 하시는거네요~
따갈로그하고,영어하고..도 한굴말이예요?
부럽다..^^
저도 이제 한국어를 공부좀 하려구요.
아직 어떻게 할지는 결정 못했지만..
방학을 너무 낭비하는거 같아서요

한국어가 어렵지만 우리는 이렇게 열심히 공부하고 많이 해요..

rcayao · Posted: Fri Jan 20, 2006 11:23 pm Post subject:

[quote:24f5c2a947="koreanlearner"]첼날린씨 안녕하세요? 난 정말 부럽다. 어디 공부했어요. 나도 필리핀사람입니다. 나도 한국말을 정말 좋아해요. 그녕 집에서 한국어를 공부해요. 그런데 행운을 빕니다.

너의 친구
론[/quote:24f5c2a947]

나는 잘지내고있어 .. 론씨 한굴말 쓰기잘하네요..
너도 잘지내고있는거요.?

koreanlearner · Korean Citizen Joined: Mar 14, 2005 Posts: 1424

안녕하세요? 너도 잘 지내고있어. 그럼요 rcayao씨 쓰기잘하세요. 우리는 한국어를 향상히키기 공부를 위해서 해야한다. Very Happy

우리는 한국말을 열심히 공부합시다. rcayao씨 무슨 일을 하셨습니까? 저는 컴뷰터 프로그램으로 가르치합니다.

너의 친구
론

KkOmA · Posted: Sat Jan 21, 2006 11:26 am Post subject:

[quote:b06624fcbb="koreanlearner"]감사합니다 꼬마님 Very Happy

꼬마님 대학교에 안 가요? 무슨 일을 하셨습니까? 저는 한국어를 향상시키기 위해서 공부를 해야해요. 너무 어려워요. Very Happy

[/quote:b06624fcbb]

lol... yes, I go to college on Monday, Tuesday & Thursday Wink

rest of days, just relax Laughing

yeah, it is difficult, but with alot of studying, it makes it easier ^^

good luck Wink

[quote:b06624fcbb]저는 한국어를 향상시키기 위해서 공부를 해야해요[/quote:b06624fcbb]

I would use 한국어 능력을 or 한국어 실력을....

and if I was to use that sentence, I would use:- 나는 한국어 실력을 향상시키기 위해서 공부해야만 한다

another good thing to use, is "~하기 위하여"... which has similar meaning to "in order to~"

and if I was to input "~하기 위하여" into this sentence, then I would write it like:- 나는 한국어를 하기 위하여 공부해야만 한다

KkOmA · Posted: Sat Jan 21, 2006 11:42 am Post subject:

[quote:09da00f275="koreanlearner"]안녕하세요? 너도 잘 지내고있어. 그럼요 rcayao씨 쓰기잘하세요. 우리는 한국어를 향상히키기 공부를 위해서 해야한다. Very Happy

우리는 한국말을 열심히 공부합시다. rcayao씨 무슨 일을 하셨습니까? 저는 [color=blue:09da00f275]컴뷰터[/color:09da00f275] 프로그램으로 가르치합니다.

너의 친구
론[/quote:09da00f275]

컴[color=orange:09da00f275]뷰[/color:09da00f275]터 -- 컴[color=orange:09da00f275]퓨[/color:09da00f275]터

rcayao · Posted: Tue Jan 24, 2006 12:25 am Post subject:

[quote:db74724f89="koreanlearner"]안녕하세요? 너도 잘 지내고있어. 그럼요 rcayao씨 쓰기잘하세요. 우리는 한국어를 향상히키기 공부를 위해서 해야한다. Very Happy

우리는 한국말을 열심히 공부합시다. rcayao씨 무슨 일을 하셨습니까? 저는 컴뷰터 프로그램으로 가르치합니다.

너의 친구
론[/quote:db74724f89]

안녕하세요..론씨..참 론씨 한태 난 오빠 라고 말하고싶어요,,괜찮아세요?뭐했어요? 요즘에? 잘 지냈어요?나도 잘 지내고있어요....오늘부터 바쁘게 일하고 있어요.그래서 집일도 많이 하고..남편랑 이야기 하고.아기 도 놀고 있어요.
정말 오랫만에 한가한 시간을 보낸거 같어..그럼 오늘하루도 마무리 잘 하고..건강하세요...

koreanlearner · Korean Citizen Joined: Mar 14, 2005 Posts: 1424

안녕하세요? rcayao씨 나도 잘 지내. 오늘은 대학교에 약속이 없어요. 정말 좋아요 하지만 제 한국친구와 필리핀친구들이 하이팅을 했어요. 하이킹을 항상 즐겁다 하지만 여행은 더 좋습니다. 난 산책을 너무 싫어요. Sad

지금 다리와 머리가 정말 아픕니다. 난 오늘도 하루가 힘이 들어요. 난 지금 한국 음악을 듣는 답니다. 오늘은 피군해서 익찍 자야겠어요. 좋은 밤시간 되세요.

아기가 몇 명 있어요? 너도 건강하세요. 또 봐요.

너의 친구
론

KkOmA · Posted: Tue Jan 24, 2006 5:32 pm Post subject:

[quote:d98e13d559="rcayao"][quote:d98e13d559="koreanlearner"]안녕하세요? 너도 잘 지내고있어. 그럼요 rcayao씨 쓰기잘하세요. 우리는 한국어를 향상히키기 공부를 위해서 해야한다. Very Happy

우리는 한국말을 열심히 공부합시다. rcayao씨 무슨 일을 하셨습니까? 저는 컴뷰터 프로그램으로 가르치합니다.

너의 친구
론[/quote:d98e13d559]

안녕하세요..론씨..참 론씨 [b:d98e13d559]한태[/b:d98e13d559] 난 오빠 라고 말하고싶어요,,[b:d98e13d559]괜찮아세요[/b:d98e13d559]?뭐했어요? 요즘에? 잘 지냈어요?나도 잘 지내고있어요....오늘부터 바쁘게 일하고 있어요.그래서 집일도 많이 하고..남편랑 이야기 하고.아기 도 놀고 있어요.
정말 오랫만에 한가한 시간을 보낸거 같어..그럼 오늘하루도 마무리 잘 하고..건
강하세요...[/quote:d98e13d559]

한태 -- 한테
괜찮아세요 -- 괜찮으세요

KkOmA · Posted: Tue Jan 24, 2006 5:34 pm Post subject:

[quote:fc8bf74fc1="koreanlearner"]안녕하세요? rcayao씨 나도 잘 지내. 오늘은 대학교에 약속이 없어요. 정말 좋아요 하지만 제 한국친구와 필리핀친구들이 하이팅을 했어요. 하이킹을 항상 즐겁다 하지만 여행은 더 좋습니다. 난 산책을 너무 싫어요. Sad

지금 다리와 머리가 정말 아픕니다. 난 오늘도 하루가 [b:fc8bf74fc1]힘이 들어[/b:fc8bf74fc1]요. 난 지금 한국 음악을 듣는 답니다. 오늘은 [b:fc8bf74fc1]피군[/b:fc8bf74fc1]해서 익찍 자야겠어요. 좋은 밤시간 되세요.

아기가 몇 명 있어요? 너도 건강하세요. 또 봐요.

너의 친구
론[/quote:fc8bf74fc1]

피군 -- 피곤

I guess i'd use "함들어" instead of 힘이 들어

koreanlearner · Korean Citizen Joined: Mar 14, 2005 Posts: 1424

안녕하십니까 꼬마님? 오늘도 하루가 힘이 들어요 대신 오늘도 하로가 힘들어요. 정말 감사합니다. 저는 정말 바보야. 저는 공부하는 대신 눌고 있습니다. 선생님 제 한국어 공부를 어때요? 안 좋아요?

저는 한국어 실력을 향상시키기 공부해야만 합니다. 좋은 하루 되세요.

론