hello:) I'm new here...:)

jacq_pwalker · Posted: Sun Apr 17, 2005 8:15 am Post subject: hello:) I'm new here...:)

hello everyone...i'm new here....i'm very interested in everything korean....especially korean dramas and korean songs (although i don't really know the meaning) they are really very nice...nice to meet you all...hope i'll be able to learn some basic korean language:) thanks for the educational website on korean language!!! Smile

jacq_pwalker

nae ga dwel geu nal ggaji?
na yut seu myun?
what does it mean?can anyone please help me?thanks:)

jasonywz · Korean Linguist Joined: Feb 28, 2005 Posts: 148

Hi~ Welcome to the forums

KkOmA · Last edited by KkOmA on Mon Apr 18, 2005 1:34 am, edited 1 time in total

SquareOrb88 · Tourist Joined: Apr 14, 2005 Posts: 46 Location: USA

If the korean version is right, then I think it means something like "until the day I become..." and then "if I was me." That doesn't really make sense, though, does it? Very Happy

KkOmA · Posted: Mon Apr 18, 2005 1:30 am Post subject:

yeah sure, but I think there could have been more in the sentence...

나 였으면 .... I think maybe more sentence -_-;

not sure~

I think it too short to have a correct / exact translation...

but you know 나였으면 sound like "it would be me" or "if it was me"

jacq_pwalker · Posted: Wed Apr 20, 2005 4:04 am Post subject: thanks for the translation

actually,the words are titles of korean songs....i don't know what they mean...so,i just wanna find out in order to understand what they mean Smile

thanks so much....nice to meet all of you...keep in touch... Smile

jacq_pwalker · Posted: Wed Apr 20, 2005 4:27 am Post subject:

by the way,is there a software bout korean language that i can download so that i can read and see the korean words?i seem to see 'square boxes'everywhere instead of the korean words on my computer screen?!!!thanks again...

KkOmA · Posted: Wed Apr 20, 2005 8:44 pm Post subject:

Yeah, they are mean...

"that day when I become?"

and "it would be me"

If your wanting to view the Korean character, then please tell us which winodws you are using.

This is because if your using windows xp, you don't need to download anything...

jacq_pwalker · Posted: Fri Apr 22, 2005 3:10 pm Post subject:

well,i'm using windows XP...unfortunately,i still can't seem to see the words properly...they are in boxes.... Sad

let me know how to overcome this problem...thanks:)

BrianZ · Posted: Sat Apr 23, 2005 1:34 am Post subject:

you just need to go to the settings in the control panel under Regional and Language options, and then click on the Languages tab, and make sure that there is a check mark by install files for East Asian Languages. It might need the XP cd but it might not. Then when you try to view web pages under View and then Encoding check to see if it switches to Korean when you go to a site written in hangul.

message me if you need more help

jacq_pwalker · Posted: Sun Apr 24, 2005 12:17 pm Post subject:

thanks...i was wondering if i were to change the language settings to 'korean' on my XP,will i still be able to see or read or write in english on my PC? i'm still not an expert in korean language...thanks for the info BrianZ

jacq_pwalker

can anyone help me translate this?

"geu nal ee hoo ro"?
its a song title....don't know what it means but its a very nice song...
thanks so much... Smile

jacq_pwalker

i've managed to change the settings on my PC regarding the language packs...i was wondering of you could let me know where to type the hangul words? i mean i've seen some members being able to have hangul in their texts but i don't seem to know how to insert into the text...thanks so much for your help....

KkOmA