| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Bastille Beginner


Joined: Jun 08, 2008 Posts: 2
|
Posted: Mon Jun 09, 2008 3:29 am Post subject: ¾È³çÇϼ¼¿ä! |
|
|
¾È³çÇϼ¼¿ä!
Àú°¡ èÝçµäÌÀÔ´Ï´Ù. Àú´Â Çʸ®ÇÉ»ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù. Àú´Â ãæÄ£±¸¸¦ ¸¸³³´Ï´Ù.
Well, that's all I can say with my limited Korean.
I'm from the Philippines, you know, the group of islands near Indonesia. I became interested in learning Korean because it looked interesting with the alphabet system and such. ÇÑÀÚ also got me interested in Korean since I already knew the traditional characters being used.
I hope to enjoy my stay here in the forums. Oh, and could anyone please correct my Korean above if anyone has the time. Thanks a bunch!
P.S. I'm wondering if the use of ÇÑÀÚ is widespread. Thanks again!  |
|
| Back to top |
|
 |
|
|
koreanlearner Korean Citizen


Joined: Mar 14, 2005 Posts: 1136 Location: Baguio City Philippines
|
Posted: Mon Jun 09, 2008 1:31 pm Post subject: |
|
|
Bastille¾¾ ¾È³çÇϼ¼¿ä? óÀ½ ºË°Ú¾î¿ä. Àü ·ÐÀ̶ó°í ÇØ¿ä. Àü ¹Ù±â¿À¿¡ »ç´Â Çʸ®ÇÉ»ç¶÷Àä. Æ÷·³¿¡ ¿À½Å°ÍÀ» ȯ¿µÇØ¿ä.
ÇÑÀÚ¿ä...±Û½ê....°¡²û¿ä
´ÙÀ½¿¡ ¶Ç ºÁ¿ä.
¾È³çÈ÷°è¼¼¿ä.
| Quote: |
¾È³çÇϼ¼¿ä!
Àú°¡ èÝçµäÌÀÔ´Ï´Ù. Àú´Â Çʸ®ÇÉ»ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù. Àú´Â ãæÄ£±¸¸¦ ¸¸³³´Ï´Ù.
|
Àú°¡===>Á¦°¡ èÝçµäÌÀÔ´Ï´Ù/Á¦ À̸§Àº èÝçµäÌÀÔ´Ï´Ù
Àú´Â ãæÄ£±¸¸¦ ¸¸³³´Ï´Ù. what do you mean exactly by saying this? youre going to meet your friend?
if so you can say "³ªÀÇ Ä£±¸¸¦ ¸¸³ª°í ½Í¾î"
if what you wish to say is "nice to meet you" óÀ½ ºË°Ú¾î¿ä (initial meeting)
¸¸³ª¼ ¹Ý°¡¿ö¿ä (after the initial meeting)
·Ð _________________ Àü ·ÐÀ̶ó°í ÇØ¿ä. ¹Ù±â¿À¿¡ »ç´Â Çʸ®ÇÉ»ç¶÷Àä. ¸¸³ª¼ ¹Ý°¡¿ö¿ä. Àü Çѱ¹¾î ½Ç·ÂÀ» Çâ»ó½Ã۱â À§Çؼ °øºÎÇØ¾ß¸¸ ÇØ¿ä. ¿¬½ÀÀ» ÇÏ¸é ¿Ïº®ÇØÁý´Ï´Ù. |
|
| Back to top |
|
 |
|
|
Bastille Beginner


Joined: Jun 08, 2008 Posts: 2
|
Posted: Tue Jun 10, 2008 4:46 am Post subject: |
|
|
| koreanlearner wrote: |
Àú´Â ãæÄ£±¸¸¦ ¸¸³³´Ï´Ù. what do you mean exactly by saying this? youre going to meet your friend?
if so you can say "³ªÀÇ Ä£±¸¸¦ ¸¸³ª°í ½Í¾î"
if what you wish to say is "nice to meet you" óÀ½ ºË°Ú¾î¿ä (initial meeting)
¸¸³ª¼ ¹Ý°¡¿ö¿ä (after the initial meeting)
·Ð |
I'm sorry, it sort of came out in Chinese.
Do you think I can find articles written in mostly ÇÑÀÚ?
Thanks a bunch! _________________ 怎么办£¿Êï觉甜éÑß©¡£偷偷爱你£¬öá乐êó͵单. |
|
| Back to top |
|
 |
|
|
y2so Tourist


Joined: May 17, 2008 Posts: 89
|
Posted: Tue Jun 10, 2008 11:51 am Post subject: |
|
|
[quote="koreanlearner"]Bastille¾¾ ¾È³çÇϼ¼¿ä?
| Quote: |
¾È³çÇϼ¼¿ä!
Àú°¡ èÝçµäÌÀÔ´Ï´Ù. Àú´Â Çʸ®ÇÉ»ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù. Àú´Â ãæÄ£±¸¸¦ ¸¸³³´Ï´Ù.
|
Àú´Â ãæÄ£±¸¸¦ ¸¸³³´Ï´Ù. what do you mean exactly by saying this? youre going to meet your friend.
ãæ means 'new', but it can't be used as a prefix for a pure Korean Ä£±¸.
It is not that you can't create a new word and convey your thought through it but that is not the way we Koreans say.
We use '»õ' for new, as in »õ Ä£ ±¸ , »õ Â÷, »õ Áý, µî µî. |
|
| Back to top |
|
 |
|
|
|