SLANG

Hanul · Tourist Joined: Dec 12, 2005 Posts: 16

조낸
안습
지대
열공
므흣

이 뜻을 다 아는 사람이 있습니까? 한국사람은 열외 Wink

hirokim · Posted: Sun Dec 03, 2006 4:26 pm Post subject:

얼마 전까진 저도 몰랐던 말들이 있군요.. ㅡㅡ; Surprised

Jmonkey · Korean Linguist Joined: Jan 06, 2007 Posts: 108

ㅠ.ㅠ
열공 만 알겠내요..
히로님, 그 다너들의 뜻이뭔가요?
찾아봐도, 나오는 설명들 알아듣기엔 제 한국어가 쫌 부족하네요.
도와줄수 있다면 ~감사~.

hirokim · Posted: Sun Jan 07, 2007 9:37 am Post subject:

조낸 : 존나 = 졸라 = 조낸 = hard (adjective)
those are same words coming from 좇 meaning penis of men. so they're very dirty words but each words sounds bit different like 존나 sounds strong and is literally a bad expression and 조낸 sounds softer meaning just doing 'hard' on something that usually used by teenages or low class people. for instance, 공부 졸라(조낸) 열심히 하다.

안습 this is a shorten word of 안구의 습기
안구 means eyeballs and 습기 means moisture. so it describes tear in the eyes. then when do we use that? we use that when we see something poor and not very good. but it's voice is rather synical than sympathetic.
ex. after seeing someone who is poor at english and very proud of himself
존나 안습이네.. (Don't use it! keke..) or,
after hard work of all day long and got home and opened the door of the refrieger and saw there's nothing to eat.. 안습 ㅠㅠ.. haha..

지대 (noun) i can't define this word exactly but it's like 'f**kin bumb~!' --;
probably it comes from the word 제대로 meaning 'in a right way.' it's dialect is 지대로 and 지대 is a shorten word. u know if we say 일을 제대로 하다, that means he's working in a rightway, but if we say 지대로 하다, it sounds synacal meaning actually the opposite. so if we say 지대네... means he's doing so bad and he's a bumb~! (Don't use it as well Smile

)

열공 = '열심히 공부' noun
but u can't say to ur friend '열심히 공부~', u should say '열심히 공부 해~' or '열공!'

므흣 sexy, feel sexy
looking at a picture of a bikini girl, saying 므흣한데.. means it looks sexy and i feel getting hard on.. --;

haha.. that's all i know. hope u understand..

Jmonkey · Korean Linguist Joined: Jan 06, 2007 Posts: 108

ㅎㅎ 고마워요.
열공 빼곤 다 이상한 말들이네요. ><