Translating Dramas for thousands of fans...

tianj · Beginner Joined: Nov 14, 2005 Posts: 1

Hey, if you're interested in translating Korean Dramas or Japanese dramas (we have the korean subtitles for JDramas) please pm me.

Right now, there's alot of fans who are English speakers but need English subtitles. All the technical work of subtitling is done by others(like timing) and we just need translators who can translate the drama dialouges.

This is a great way to improve upon your Korean: either listening(via Korean dramas) or written(Japanese Dramas with korean subtitles). But you have to be at least already taken advanced classes in Korean already.

And at the same time help alot of the dedicated KDrama and/or JDrama viewers out there(number in the hundreds to thousands, eg. A Love to Kill(Bi) has a few thousands viewers and Hana Yori Dango has at least 5,000 viewers who dependent on subs). Broadband connection is necessary though.

Thanks,
Please PM/email me if you're interested.

monique_19 · Posted: Mon Dec 26, 2005 4:42 am Post subject:

thnx for the info.. Cool

_________________
standing beside you as you sleep..
wipe my tears as i close the door...--- TAKE... reminiscin' ...♥