안 녕 하 세 요..

krfan · Posted: Thu Nov 03, 2005 2:16 pm Post subject:

[quote:d309971164="cuteBoA13"]안 녕하세요, 잔주씨?~[/quote:d309971164]

네, 안녕하세요, 민주씨 Smile

어떻게지내세요?

bibibo · Korean Linguist Joined: Oct 27, 2005 Posts: 281

여러분 안녕하세요~

나는 비비보 라고 해요
여기에서 한국말로 쓰도 되는 걸 너무 좋을게요
나는 한국어를 참 모르지만 열심히 공부할래요

나는 프랑스에서 살는 프랑스사람 이에요
지금은 비가 아직 오지 않았어요, 날씨는 아주 좋다
그리고 하나도 안주워요

모둔 사람이 아직 알지 않으니까 나는 여러분한테 무순 얘기하는지 잘 모르겠어요

누가 학생 이에요? 학셍이 아니면 뭘 하새요 ?

KkOmA · Posted: Thu Nov 03, 2005 5:20 pm Post subject:

[quote:3faf38e743="bibibo"]여러분 안녕하세요~

나는 비비보 라고 해요
여기[b:3faf38e743]에[/b:3faf38e743]서 한국말로 쓰도 되는 걸 너무 좋을게요
나는 한국어를 참 모르지만 열심히 공부할래요

나는 프랑스에[b:3faf38e743]서[/b:3faf38e743] [b:3faf38e743]살[/b:3faf38e743]는 프랑스사람 이에요
지금은 비가 아직 오지 않았어요, 날씨는 아주 좋다
그리고 하나도 안주워요

모둔 사람이 아직 알지 않으니까 나는 여러분한테 무순 얘기하는지 잘 모르겠어요

누가 학생 이에요? 학[b:3faf38e743]셍[/b:3faf38e743]이 아니면 뭘 하[b:3faf38e743]새[/b:3faf38e743]요 ?[/quote:3faf38e743]

[color=blue:3faf38e743]you can just use [b:3faf38e743]"여기서"[/b:3faf38e743] and you can just use "[b:3faf38e743]프랑스에 사는 프랑스사람이에요[/b:3faf38e743]"

and in the last part, use "학[b:3faf38e743]생[/b:3faf38e743]이" and use 하[b:3faf38e743]세[/b:3faf38e743]요, not 하[b:3faf38e743]새[/b:3faf38e743]요 Wink

[b:3faf38e743]환영합니다. 만나서 반갑습니다!!

한국말 잘 하시네요!! 수고하십시오 Wink

넵;; 나는 학생이다... 그렇구나;; 공부하는게 좀 지루해 졌어요 Laughing

[/color:3faf38e743][/b:3faf38e743]

bibibo · Korean Linguist Joined: Oct 27, 2005 Posts: 281

"오케이"
이런 실수를 다시는 안할게요
고마워요~

KkOmA · Posted: Thu Nov 03, 2005 6:28 pm Post subject:

[color=blue:a148b4f626][b:a148b4f626]괜찮아[/b:a148b4f626][/color:a148b4f626]

koreanlearner · Korean Citizen Joined: Mar 14, 2005 Posts: 1424

코마님 안녕하세요? 그 동안 별고 없으셨어요? 요금 잘 지내고 있습니다. 우리가 8시간 빠르군요. 어제는 아침에는 개인 날씨이지만 오후는 비가 왔습니다. 할로윈은 어떻게요? 여기 날씨는 더 좋습니다. 고마와라 Very Happy

비비보님 한국어 잘 하시네요. 프랑스? 저는 tour de france은 좋아합니다. 프랑스에 가고싶어요. 여행을 좋아합니다. 완영합니다. 아자 아자 와이팅! Very Happy

저를 위해 틀린 점을 고져 주셔서 감사합니다.

언제나 건 강하기를 빕니다. 안녕히가세요.

학생
론

KkOmA · Posted: Thu Nov 03, 2005 10:27 pm Post subject:

[quote:337977ea91="koreanlearner"]코마님 안녕하세요? 그 동안 별고 없으셨어요? 요금 잘 지내고 있습니다. 우리가 8시간 빠르군요. 어제는 아침에는 개인 날씨이지만 오후는 비가 왔습니다. 할로윈은 어떻게요? 여기 날씨는 더 좋습니다. 고마와라 Very Happy

비비보님 한국어 잘 하시네요. 프랑스? 저는 tour de france은 좋아합니다. 프랑스에 가고싶어요. 여행을 좋아합니다. [b:337977ea91]완영합니다[/b:337977ea91]. 아자 아자 와이팅! Very Happy

저를 위해 틀린 점을 고져 주셔서 감사합니다.

언제나 건 강하기를 빕니다. 안녕히가세요.

학생
론[/quote:337977ea91]

[color=blue:337977ea91]하이;; Wink

코마

꼬마

잘 지내요;; 여기서 오후 10시 20분이에요... 그리고 여기서 날씨는 더 좋습니다!

[b:337977ea91]완영합니다[/b:337977ea91]

환영합니다

할로윈 뭐야? Rolling Eyes

미안해;; 모르겠다...

[b:337977ea91]건[/b:337977ea91]이고 [b:337977ea91]강[/b:337977ea91]에 둔 함께~

1개의 단어야

[/color:337977ea91]

azaleabud · Tourist Joined: Sep 11, 2005 Posts: 79 Location: USA

[quote:9446b82ff0="pdk001"][quote:9446b82ff0="azaleabud"]코마님 대명 한글로 쓰면 이렇게 써도 될래는지요.. 실례가 된다면 죄송합니다.

코마님, 제 부탁을 들어 주셔서 고맙습니다. 한국어로 글을 올릴 수 있으니 왠지 마음이 아주 편리해요.

좋은 하루 되시길.. 그리고 한국어 화이팅![/quote:9446b82ff0]
kkoma는 한글로 "꼬마"라고 쓰고요, 뜻은 kid 입니다.[/quote:9446b82ff0]

아... 꼬마군요.. 몰랐어요 ^^

krfan · Posted: Fri Nov 04, 2005 4:13 am Post subject:

[quote:e0b37f3a0b="bibibo"]여러분 안녕하세요~

나는 비비보 라고 해요
여기에서 한국말로 쓰도 되는 걸 너무 좋을게요
나는 한국어를 참 모르지만 열심히 공부할래요

나는 프랑스에서 살는 프랑스사람 이에요
지금은 비가 아직 오지 않았어요, 날씨는 아주 좋다
그리고 하나도 안주워요

모둔 사람이 아직 알지 않으니까 나는 여러분한테 무순 얘기하는지 잘 모르겠어요

누가 학생 이에요? 학셍이 아니면 뭘 하새요 ?[/quote:e0b37f3a0b]

네, 안녕하세요, 비비보 Smile

만나서 반갑슴니다^ ^

나 는 한국말 학생 이에요...공부이 by myself Smile

행운을빕니다 (Good luck!)

친구,
krfan <----어려분, how's to write my name in Korean Question

pdk001 · Posted: Fri Nov 04, 2005 5:00 am Post subject:

[quote:c1b916e8b0="KkOmA"][quote:c1b916e8b0="koreanlearner"]코마님 안녕하세요? 그 동안 별고 없으셨어요? 요금 잘 지내고 있습니다. 우리가 8시간 빠르군요. 어제는 아침에는 개인 날씨이지만 오후는 비가 왔습니다. 할로윈은 어떻게요? 여기 날씨는 더 좋습니다. 고마와라 Very Happy

비비보님 한국어 잘 하시네요. 프랑스? 저는 tour de france은 좋아합니다. 프랑스에 가고싶어요. 여행을 좋아합니다. [b:c1b916e8b0]완영합니다[/b:c1b916e8b0]. 아자 아자 와이팅! Very Happy

저를 위해 틀린 점을 고져 주셔서 감사합니다.

언제나 건 강하기를 빕니다. 안녕히가세요.

학생
론[/quote:c1b916e8b0]

[color=blue:c1b916e8b0]하이;; Wink

코마

꼬마

잘 지내요;; 여기서 오후 10시 20분이에요... 그리고 여기서 날씨는 더 좋습니다!

[b:c1b916e8b0]완영합니다[/b:c1b916e8b0]

환영합니다

할로윈 뭐야? Rolling Eyes

미안해;; 모르겠다...

[b:c1b916e8b0]건[/b:c1b916e8b0]이고 [b:c1b916e8b0]강[/b:c1b916e8b0]에 둔 함께~

1개의 단어야

[/color:c1b916e8b0][/quote:c1b916e8b0]
할로윈 = halloween

koreanlearner · Korean Citizen Joined: Mar 14, 2005 Posts: 1424

꼬마님 안녕하세요? (halloween) 이것을 한국어로 무어라고 말합나까? 좋은 online translator 웹 사이트를 소게해 주시겠습니까? 선생님 영국에 아름답찮아요?

meenam · Tourist Joined: Jun 27, 2005 Posts: 36

와, 여러분들이 너무 대단하시네요. 계속 한국말로 연습하면 정말 잘 할거예요. 계속 열심히 공부하세요.

KkOmA · Posted: Fri Nov 04, 2005 11:11 am Post subject:

[quote:db9d52b019="koreanlearner"]꼬마님 안녕하세요? (halloween) 이것을 한국어로 무어라고 말합나까? 좋은 online translator 웹 사이트를 소게해 주시겠습니까? 선생님 영국에 아름답찮아요?[/quote:db9d52b019]

[color=blue:db9d52b019][b:db9d52b019]푸하하핫;; 지금 할로윈 알았어! Wink

고마워~

online translator좋지;; 그것은 정말 정확하지 않다 Laughing

[/b:db9d52b019][/color:db9d52b019]

[color=blue:db9d52b019][b:db9d52b019]영국에 아름다워? ㅋㅋㅋ 영국을 좋아하지 않는데 Laughing

영국은 무료한 나라이다[/b:db9d52b019][/color:db9d52b019]

KkOmA · Posted: Fri Nov 04, 2005 11:14 am Post subject:

[quote:60ca076f15="meenam"]와, 여러분들이 너무 대단하시네요. 계속 한국말로 연습하면 정말 잘 할거예요. 계속 열심히 공부하세요.[/quote:60ca076f15]

[color=blue:60ca076f15][b:60ca076f15]안녕하세요;; 미남씨... 여기서 "한글 공회의 광장"에 환영합니다! Wink

처음 뵙겠습니다;; 미남씨... 만나서 반가워요! Smile

[/b:60ca076f15][/color:60ca076f15]

krfan · Posted: Fri Nov 04, 2005 11:22 am Post subject:

[quote:d9c4f8c473="meenam"]와, 여러분들이 너무 대단하시네요. 계속 한국말로 연습하면 정말 잘 할거예요. 계속 열심히 공부하세요.[/quote:d9c4f8c473]

안녕하세요, 미남씨 Smile

저는 krfan 입니다 Smile

만나서 반갑슴니다